Когда «Манчестер Юнайтед» и «Челси» вышли в финал Лиги чемпионов, 42 тысячи англичан с ужасом обнаружили, что 21 мая им надо ехать в Москву. Весь май английские болельщики обсуждали на форумах и в блогах, как подготовиться к поездке, а английские газеты рассказывали им, что такое Москва и как здесь выжить. Эрик Янсма и Светлана Рейтер собрали самые любопытные советы, рекомендации и комментарии англичан, а Алексей Мунипов их перевел на русский язык

Фотографии: Наталия Гафина, Григорий Поляковский, Imago Sport/Russian Look, ИТАР–ТАСС, Getty/Fotobank, flickr.com: shermain, watchsmart; nominated.homestead.com, manutdusa.org, muscc.net, unitedsredarmy.com, galart.ru

«Виза есть, надо ехать»
White Sun of the Desert Blog, 30 апреля 2008 года

Я англичанин, живу на Сахалине. Пять месяцев не могу починить кабельное ТВ! Последний раз прислали аж трех телемастеров, тупых как дрова, — и все без толку. Короче, я пропустил вчерашний матч, в котором «Манчестер Юнайтед» вышел в финал. Две английские команды в Москве 21 мая! Не представляю, как российское посольство в Британии с этим справится. Не исключено, что несколько тысяч фанатов останутся с билетами, но без виз. У меня все наоборот: билета у меня пока нет, зато мне не надо делать визу и есть у кого остановиться в Москве. Что-то мне подсказывает, что к концу мая это будет поважнее, чем билет.

P.S. Говорят, что те, кто не смог купить билет на прямой рейс в Москву, летят до Каунаса или Риги на Ryanair, а оттуда на автобусе до Москвы. Я так думаю, их ожидают сюрпризы…

«Как добраться?»
Официальный форум фанатов «Манчестер Юнайтед»

Simone: Это безумие! С билетами творится полная жопа. Я лечу из Манчестера через Дублин — 1 095 фунтов туда-обратно. Сейчас цена даже упала — 749 фунтов!!! Это самое дешевое предложение, которое я видела.

Mansoor Al Modhahkah: Я лечу из Хитроу через Милан и так же обратно. Получается более-менее.

Bill: Тут кто-то говорил, что нашел вариант из Манчестера через Дубай за 500 евро! Дешевле точно нет. Лично я бегу покупать — еще немного, и вообще никаких билетов не останется.

Berry: В новостях рассказали про самый дешевый вариант. Летишь в Ригу или Таллин, а оттуда на поезде до Москвы. Поезд идет 14 часов, но зато получается реальная экономия. Билеты в Ригу стоят на порядок дешевле билетов в Москву.

«Москва: не могу поехать, надо ехать»
HumanSwimmingPool Blog, 3 мая

Полуфинал я смотрел в больнице. «Манчестер» выиграл! И едет на финал в Москву! И мне, конечно, тоже надо бы! Но увы — прошли те времена, когда я ездил за любимой командой повсюду, по 40 матчей за сезон. Теперь дети, жена, закладная на дом… К тому же у меня болезнь почек. На стадионе сложновато: каждые 10 минут надо ходить в туалет из-за диуретиков, тело раздуло, так что и сидеть не очень удобно. И надо прикидывать расходы. <…> Мой мир рухнул, когда я узнал, что съездить на финал стоит больше 1 000 фунтов. Я просто не могу себе этого позволить! Но с другой стороны… Я мучился ужасно и в конце концов написал список.

Почему надо ехать:

1) Я пропустил финал в Барселоне в 1999-м (и поклялся, что еще один финал с «Манчестером» не пропущу).

2) Когда в следующий раз «Манчестер» выйдет в финал, я могу быть уже настолько плох, что физически не смогу пойти. (Может, я уже умру к тому времени!)

3) Чтобы сказать: «Я там был».

Почему не стоит ехать:

Я не могу себе этого позволить!

В общем, я принял решение. Возьму кредит в банке! А как буду выплачивать, подумаю потом. Жена, слава богу, все поняла и согласилась. Волнуется только, что в Москве очень соленая еда, а мне это вредно. Пообещал ей, что буду следить за диетой и не пить много.

Будущие гости столицы докладывают о предыдущих подвигах и занимаются счастливым самолюбованием

«Почему я не еду»
Manchester United Blog, 5 мая

Те из фанатов «Манчестера», кто в 1999-м не попал на феерический финал Лиги чемпионов в Барселоне, наверняка не повторят своей ошибки — и соберутся в Москву: «красные дьяволы» против «Челси», господи ты боже мой! Но деньги, деньги, деньги… Слетать на день стоит в районе тысячи фунтов — больше, чем абонемент на все матчи сезона. Можно доехать на поезде за 540, через Берлин и Варшаву — но где остановиться? Уж конечно, эти жирные засранцы из УЕФА таких проблем не имеют — они забукировали для себя 10 отелей в Москве. Мило. Впрочем, есть и некоторые плюсы: если бы «Челси» и «Манчестер» встречались в Англии, все бы кончилось массовыми драками. В Москве — что-то я сомневаюсь. Нельзя, конечно, полностью исключать, что в дело вмешаются какие-нибудь русские е…наты с коктейлями Молотова, но они здесь в любом случае ни при чем. Скажите спасибо УЕФА. В общем, я не поеду. Посмотрю матч по телику. К тому же в этот день у моей жены день рождения. Правда, в 1999-м это меня не остановило…

«Долгая дорога на Москву»
Time Online, 3 мая

…Когда номер готовился к печати, на EasyJet еще были билеты из Бристоля в Тулузу. Оттуда можно долететь до Парижа и пересесть на рейс до Сингапура через Франкфурт, откуда уже несложно добраться до Нью-Йорка, чтобы попасть на беспосадочный рейс до Москвы. К сожалению, самолет прибывает в столицу России через четыре часа после окончания матча. Что до мест в гостиницах, то в Москве и окрестностях по-прежнему сложно найти номер, но одна-две комнаты еще остались в Новгороде — всего восемь часов до Москвы на поезде!

Тем, кого не пустят в Bar Denis Simachev, советуют с чувством пропеть фейсконтролю первые строки гимна болельщиков «Челси»

«Пушкин» — это где кормят простой и сытной русской едой

Люкс-тур по Москве
(по версии The Independent)

02 Lounge в гостинице Ritz-Carlton на Тверской «суши и шампанское «Кристалл» на самой оживленной улице города»
Кремль — Красная площадь — Мавзолей «главная туристическая приманка — смена караула; явно метафора, но непонятно чего»
Музей ART4.ru «главная московская галерея современного искусства»
«Кофемания»
Храм Христа Спасителя «самый впечатляющий из московских соборов и церквей»
«Пушкин» «идеальное место, чтобы попробовать простецкую крестьянскую еду — пельмени, борщ и заливную щуку»
GQ Bar «место для бизнесменов в Brioni, девушек, которые любят бизнесменов в Brioni, и экспатов, которые любят девушек, которые любят бизнесменов в Brioni»
Shop & Bar Denis Simachev «интерьер, в котором Марсель Дюшан встречается с блошиным рынком и свингующим Лондоном»
The Most «самый закрытый клуб Москвы»

Что посмотреть(по версии thisisplymouth.co.uk)

Пушкинский музей, собор Василия Блаженного, Минералогический музей, Москва-река (экскурсия на пароходике)

Клубы

«Гиппопотам», «Лига ПАП», Boar House, Vodka Bar

«Куда пойти в Москве»
Free Lions, фэнзин Федерации футбольных болельщиков

Мы все знаем о России благодаря водке, казацким шапкам и фильму «Рокки-4», но этим дело не ограничивается. Главная точка — это, конечно, Красная площадь. Для русских это священное место, так что будьте крайне осторожны. Одного британского журналиста недавно арестовали за то, что он затоптал там ногой окурок. Более того — когда четыре года назад команда уэльских фанатов попыталась сфотографироваться на фоне флага своей команды, в них начали целиться солдаты. Так что будьте аккуратны. И вообще, будьте аккуратны. Не пейте много. Не ходите в одиночку. Большими группами тоже не ходите (вас не пустят в бары). Не стоит гулять ночью по улице Знаменка — это не самое приятное место. В Москве есть два цирка (билеты всего 200 рублей); если у вас дети, можно сходить в «Детский мир». Самым культурным напоминаем про Большой театр. Есть также ГУМ, Пушкинский музей, парк Горького, Третьяковская галерея, парк Победы и Арбат — пешеходная улица, набитая дрянными сувенирами, уличными музыкантами и ресторанами, знавшими лучшие времена.

Билет в Большой «для самых культурных»

«Призраки, населяющие Олимпийский стадион»
The Observer, 4 мая

40 с лишним тысяч британских фанатов, направляющихся в Москву, наверняка не знают истории стадиона, на котором предстоит играть их командам. Изначально близ Москвы-реки находился Британский яхт-клуб. Но в 1917 году красные головорезы отобрали у джентльменов их имущество и превратили его в Красный стадион, предназначенный для пролетарской игры — футбола. В 1920 году здесь прошел первый после революции международный матч между Москвой и сборной мира под предводительством шотландца Вилли Галахера. А 30 лет спустя на этом месте появился Стадион Ленина — главное сооружение громадного спортивного комплекса «Лужники». Это домашний стадион «Спартака», любимой команды москвичей, и одновременно — место чудовищной трагедии, разыгравшейся 20 октября 1982 года. В давке после матча погибли, по официальным данным, 66 человек, по неофициальным же — около 350. Это самая чудовищная катастрофа в истории мирового футбола — страшнее давки в Лиме в 1964-м, где погибло 318 человек. <…> Если вы собираетесь в Москву на финал, не пожалейте денег: купите красных цветов и возложите их в «Лужниках» к скромному памятнику погибшим в тот день. Обычным болельщикам, оказавшимся не в то время не в том месте.

24-часовой клуб Gogol’ — одна из рекомендованных точек для алкогольных безумств

«Москва: последний звонок»
The Independent, 3 мая

…Неизвестно, кто решил проводить финал Лиги чемпионов в Москве, но в российской столице он явно никогда не был. Результат можно предсказать заранее: полный, тотальный хаос. Что обидно — если когда и ехать в Москву, то именно сейчас. Спросите любого торговца яхтами или частными самолетами, агента по недвижимости, пластического хирурга, сомелье, продавца роскоши — все скажут одно и то же: российская элита тратит деньги с адской скоростью. И более всего это заметно в Москве. Краткий список олигархических удовольствий выглядит так: ботокс, «бентли» и суши.

<…> Проблема с гостиницами в Москве перед болельщиками вообще не должна вставать: кому придет в голову спать в городе с такой бурной и соблазнительной ночной жизнью? Правда, с распростертыми объятиями вас тут никто не ждет. Все рассказы про жестокий feis kontrol — чистая правда. Москва — это урок унижения. Надо быть богатым, красивым завсегдатаем или знать кого-нибудь, кто знает кого-нибудь, кто знает владельца клуба. <…> Правила таковы: 1) мужчина без приличных часов — не мужчина; 2) мужчина без сногсшибательной девицы рядом — не мужчина; 3) мужчина всегда платит. Неудивительно, что рынок фальшивых дорогих часов в Москве сравним по размерам с рынком фальшивых дорогих женщин. Я бы добавила еще три пункта: 4) не стоит клеить симпатичную девушку в клубе — вас может пристрелить ее бойфренд; 5) если девушка клеится к вам — скорее всего, это проститутка; 6) не пытайтесь перепить русских. «Не волнуйтесь, эти правила к иностранцам не относятся, — комментирует мой гид. — Тут все дело в понтах. Понтоваться перед иностранцем никто не будет, это бессмысленно».

Любой фанатский выезд проходит в жанре «город наводнился вдруг веселыми людьми»

«Фанаты футбола открывают русский фронт»
The Herald, 3 мая

…Москвичи всегда успешно отражали атаки иноземцев (вспомните, что случилось с Наполеоном и Гитлером), но навряд ли они готовы к набегам Красной армии поклонников «Манчестера» и Синих орд фанатов «Челси». Безусловно, в Москве есть что посмотреть: собор Василия Блаженного, Пушкинский музей, Минералогический музей… В принципе, можно предположить, что человек, потративший несколько тысяч фунтов, чтобы добраться до Москвы, захочет ознакомиться с ее богатейшей историей и культурой. Но это футбол, и обычные правила турпоездок тут не работают. Поэтому, оказавшись в Москве, попытайтесь обойти как можно больше баров, пабов, клубов и прочих мест, где едва одетые телочки радостно трясут булками. В Москве таких мест достаточно, среди прочих — Boar House, «Гиппопотам», «Лига ПАП» и Vodka Bar (как слышится, так и пьется). Разомнитесь, устройте разборки с местным населением, полицией, Красной армией (это русские военизированные соединения, а не поклонники «Манчестера»), омоновцами, клубными охранниками, хулиганами и т.д. Посмотрите матч — если, по счастью, у вас окажутся настоящие билеты, а не подделка (в противном случае будете принимать у себя в камере делегацию из Британского консулата). Ну и домой. Не забудьте про открытку «From Russia with love».

«Абрамович и русские подлянки?..»
Форум фанатов «Манчестер Юнайтед», 10 мая

The Best-7.x: Я знаю, это звучит диковато, но что-то меня реально парит, что наша команда едет в Россию. Им же надо будет там жить, добираться до стадиона! Этот кошмарный Абрамович вполне может придумать что-нибудь гадкое. Отключение электричества в отеле… потерянный багаж… таксист, который увез тренера не туда… отель, где только двуспальные кровати… какая-нибудь фигня с бронированием… еда, наконец!

Amal Nath: М-да, звучит, конечно, смешно. Но хер знает, мы же против «Челси» сражаемся. А Россия — это и правда вотчина Абрамовича.

Меры, которые полиция применяет к футбольным болельщикам, более-менее одинаковы во всех странах мира

«Проблемы в Москве»
The Football Forum (www.footballforum.com/)

Lcfc_durnerz: Как вы думаете, каков шанс получить в Москве по тыкве? В октябре 2007-го там избили пятерых английских болельщиков.

Recoba: Пять? Из четырех с половиной тысяч? О-о, страшное дело! Да у нас в Англии за одни выходные по клубам больше народа калечат.

Mnb098mnb: Я знаю парней из Уэльса, которым вломили в Москве пару лет назад. Там полно русских хулиганс, которые напрыгнут на кого угодно. К сожалению, и идиотов-англичан, которые первыми полезут в драку, если что.

Mac-zidane: Русские — это да. Вспомните хотя бы Ивана Драго!

Gerard_lavine: Это все из-за репутации англичан: мы типа главные хулиганс, от нас самые страшные беспорядки и драки. Всем известно, что все это в прошлом, но кому какое дело? Добропорядочные болельщики стали заложниками этого имиджа. А в России полно скинов, которые напрыгнут на кого угодно — и уж тем более на британца. И будут потом рассказывать, как вломили настоящему Английскому Хулигану! А это на самом деле какой-нибудь обычный британец в майке «Челси» сидел, пиво пил. И это не только в России — везде, где проблемы с футбольным хулиганством: в Италии, Польше…

Жемчужина туристической Москвы — Минералогический музей

«Болельщикам не стоит рассчитывать в Москве ни на жалость, ни даже на чашку чая»
The Observer, 4 мая

…Мой опыт подсказывает, что в Москве даже тысячи фунтов хватит разве что на пару поездок на такси, сэндвич с курицей и чашку чая. Как-то раз я встречалась в кафе с одним журналистом, который утверждал, что его телефон прослушивают, а почту просматривают, и когда принесли счет, у меня чуть глаза не вылезли. Это, конечно, квазифилософский вопрос, но я все-таки его задам: как вы думаете, сколько — ну по максимуму — могут стоить две кружки кипятка и чайная ложка чая? Как оказалось, 2 400 рублей, то есть 50 фунтов. Кто бы ни выиграл 21 мая, болельщики точно окажутся в проигрыше. Хотела бы я посмотреть, что произойдет, когда потерявший ориентацию фанат забредет в The Most, клуб, принадлежащий Роману Абрамовичу, и обнаружит, что посидеть за столиком с бутылкой водки стоит не дешевле нового автомобиля.

Официальные рекомендации МИД Великобритании

Выпивая, будьте бдительны: в некоторых барах могут орудовать карманники
Не курите и не выпивайте на Красной площади: вас могут арестовать!
Не оставляйте напитки без присмотра: будьте крайне осторожны, если незнакомцы предлагают вам выпить
Не приходите на стадион пьяным: вас не пустят
Ничего не воруйте: вас не оштрафуют и не депортируют, а посадят

Жизнерадостная субкультура клуба «Челси»

«Фанаты «Манчестер Юнайтед» и «Челси» попадут в московские «гулаги»
Daily Mail, 9 мая

…Для того чтобы фанаты двух команд не устраивали драк, их отконвоируют из аэропорта непосредственно к стадиону в специальные охраняемые загоны с одним выходом. Алкоголя там продавать не будут. В «гулагах» фанатов продержат до восьми часов; те, кто выйдет, не попадут на игру. Никакой Москвы с ее знаменитыми барами и клубами они не увидят: из аэропорта в отстойники, потом игра, а потом на автобус — в аэропорт. Шеф московской полиции Игорь Коновалов заявил: «Это нормальная практика. У нас в стране она регулярно применяется. Неважно, кто к нам едет — хоть стая пингвинов! Кто нарушит закон, будет наказан. Мы поблажек никому не делаем».

«Фанатов запихнут в гулаги! Без алкоголя…»
Форум неофициального сайта «Челси»

Iceman: Вы читали Daily Mail? Это безумие! То есть это что, тратить такую кучу бабла, чтобы восемь часов просидеть в клетке?

Jez Walter: В Стамбуле и Афинах была та же фигня. В этих зонах вообще не наливают, в лучшем случае — почти безалкогольное пиво. Из еды только хот-доги по 4 фунта. Всех предупредили, чтобы поели хорошенько перед тем, как ехать на стадион.

Знакомые русские телевизионщики тоже говорят, что у стадиона будут охраняемые фан-зоны. В общем, забудьте о Красной площади.

Khobar: За усиление безопасности надо наших же фанатов благодарить: они успели нормально покуролесить. Да и вообще, финал, в котором две английские команды, — это риск по определению. И что такого ужасного в том, что не наливают? Хот-доги по 4 фунта — ну это же финал, чего вы ждали.

Jez Walter: Чтобы не попасть в «гулаги», есть пара простых правил.

1. Главное — не лететь на один день! Ни при каких условиях. Особенно — по клубным путевкам, через агентство Thomas Cook Sport.

2. Если вас все-таки угораздило, ни в коем случае не надевайте клубные цвета и постарайтесь просочиться через аэропорт незамеченным. Это будет непросто, потому что в аэропортах будет ад.

3. Не приезжайте к стадиону заранее. В местные пивные вас все равно не пустят — только в фан-зоны. Фан-зоны — это п…ц; просто загоны для свиней.

4. Бухло и еду на игру лучше брать с собой. Понятно, без фанатизма: с упаковкой пива вас никто не пропустит.

Syza: Я прилетаю в Домодедово в 2 часа дня 21-го, но мне сказали, что это аэропорт «красных»! Так что до игры я клубные цвета надевать не буду, чтобы не получить люлей.

Rangoon: Да это фигня. Вот я лечу из Манчестера! В самолете, полном «красных»! И тоже в одиночку.

TrueBlueDaemonn: Ну так все-таки — аэропорт Домодедово — он наш или не наш? У меня рейс как раз туда. Но это ладно, главный вопрос: в фан-зонах будут наливать водку?! Нельзя же прилететь в Россию и не попробовать настоящей водки! УЕФА что, нас прокинуть решили? Я плачу х…ву тучу бабла, и что взамен? Я буду жаловаться в Страсбург! В Европейскую комиссию по правам человека! Я требую водки!!!

Duffo the Bear: Б…ть, какие вы все паникеры! Да-да, я сам видел, на официальном сайте «Челси» мелким шрифтом написано буквально следующее:

«Ваш рейс задержат на несколько часов. В аэропорту будут одни фанаты «Манчестера». В России большевики прощупают вам анус на предмет наркотиков и потащат по улицам в безалкогольную фан-зону, где бутылка воды стоит 100 фунтов, а хот-дог — 200. И сидеть вы там будете 10 часов. А обратно в аэропорт вас зашвырнут прямо от стадиона при помощи средневековой катапульты, которую Сталин украл у нацистов во время войны. И домой — в кукурузнике времен Первой мировой, переделанном под нужды «Аэрофлота». Счастливого пути!»

«Что ожидает «красных» в Москве?»
Manchester Evening News, 26 апреля

«…Москва — это недружелюбное и негостеприимное место, — заявил Кевин Майлз из Федерации футбольных болельщиков. — У нас уже были проблемы с английскими фанатами, которых избивали прямо на улицах». 4 500 болельщиков прибыли в Москву в октябре 2007 года, и примерно каждый третий стал жертвой нападения, хулиганства, воровства или вымогательства со стороны коррумпированных полицейских. <…> «Скажем прямо, в Москву я бы на каникулы не полетел», — прокомментировал Марк Лонгден из Независимой ассоциации болельщиков «Манчестер Юнайтед». В октябре 2007-го ему пришлось перебегать через шестиполосное шоссе, чтобы спастись от русских хулиганов. «Красная площадь и Кремль великолепны, но помимо этого там есть одна пешеходная улица с барами и все. И в драки я бы в Москве ввязываться точно бы не стал». Проблемы с футбольным хулиганством в России сейчас примерно такие же, как в Британии 1970-х, и говорят, что московским фанатам не терпится помериться силами с теми, кто, как считается, эту стилистику и изобрел.

Выезд, тем более на финал, — высшее проявление фанатской доблести. Книги, описывающие это явление, в магазинах занимают пару длинных полок

«Лететь ли в Москву? Не уверен»
Неофициальный сайт «Челси», 6 мая 2008 года

…Только представьте, в какой хаос попадут те, кто все-таки поедет. Вспомните финал Кубка европейских чемпионов в Стокгольме в 1998-м. На обратном пути в аэропорту творился такой беспредел, что толпы фанатов просто бежали по взлетному полю и набивались в самолеты, и никто у них не спрашивал ни паспорта, ни билета. При этом многие пропустили свои рейсы и кантовались в аэропорту еще сутки.

А что будет в Москве? Второй по дороговизне и первый по обдираловке город мира; всего 35 000 мест в гостиницах; власти, которые собираются разбивать фанатов на группы и гнать их по городу, как скот; жесткие полицейские меры (читай — слезоточивый газ и дубинки); безумие с поддельными билетами; карманники и грабители… В общем, как написала Sunday Telegraph: «Пусть подавится икрой тот, кто придумал проводить финал в Москве».

«Где выпивать»
Free Lions, фэнзин Федерации футбольных болельщиков

Понятно, что большинство прилетает на день-два и хочет увидеть побольше — так что можете совместить приятное с полезным и выпить в районе Красной площади: рядом есть несколько баров с террасами и видом на Александровский сад (тут же «Макдоналдс» и пиццерия). Пиво стоит 2,70 фунта за пол-литра немецкого лагера и 1,65 за какой-нибудь местный бренд. В более модных местах пиво может стоит и 4, и 5 фунтов за пинту. Есть популярная и дешевая пивная сеть «Кружка». Есть западные франшизы вроде T.G.I. Friday’s и Hard Rock Cafe; цены вполне разумные. Многим может понравиться Gogol’ в Столешниковом переулке: как минимум — он круглосуточный. В городе много и уличной еды — хот-доги, блины и чебуреки (кавказские пирожки с мясом). Из сетевых уличных фастфудов обратите внимание на сеть «Крошка-картошка» (запеченная картошка и сэндвичи) и «Теремок» — эти продают blinchiki, русские блины с разными начинками.

«Почему Москва такая дорогая?»
BBC Magazine, 2 мая 2008 года

…Англичане, которые приедут на финал, первым делом столкнутся с невероятной дороговизной московских гостиниц: до 500 фунтов за ночь. Откуда такие цены? Дело в том, что Москва — город деловых переговоров, и практически все столичные гостиницы — это высококлассные заведения, рассчитанные на бизнесменов. Выпивка, еда, такси — «все это стоит, как в Лондоне», подтверждает корреспондент BBC в Москве. Более того — в дни крупных конференций и выставок цены могут взлететь втрое.

В общем, рассчитывать на доперестроечные цены не стоит. Однако хотя город и дорогой, разговоры о пинте пива за 4 фунта — это выдумки. Том Холл, редактор путеводителей Lonely Planet, говорит, что экономить в Москве можно. На гостиницах сэкономить не удастся, зато в Москве красивейшее, удобное и продуманное метро, а в городе достаточно недорогих едален. «Но, конечно, на три цента тут не проживешь», — добавляет он.

Комментарии к статье:

Сью Хейз, Ридинг: Несколько раз бывал в Москве — обдирают тут по-страшному. Ездил с местным на такси до Красной площади — обошлось в 5 фунтов. Обратно поехал один — вышло в 5 раз дороже. В общем, мои соболезнования футбольным фанатам: не исключено, вам придется сперва перезаложить свой дом.

Шрирам, Дубай: Я летал в Москву на собеседование в Microsoft. Они оплачивали все издержки — вышло 450 долларов за день! Не считая номера за 450 баксов, который они же бронировали. А я еще считал Дубай дорогим городом.

Эд Блани, Сэлфорд: У фанатов «Манчестера» денег куры не клюют, так что не надо тут этих мудовых рыданий, BBC!

Дэвид Томас, Саутгемптон: Лично я советую болельщикам, которым негде остановиться, взять ночной поезд куда-нибудь (лучше купе) и вернуться утром обратно. Транспорт в России стоит дешевле говна и вполне нормальный.

Мэтт, Дидкот: Цены тут куда ниже, чем в Лондоне, — просто не надо шариться по туристическим местам. Они во всем мире дорогие, не только в Москве. Пиво за 4 фунта? Ну не знаю, в «Ритц-Карлтоне», может. Даже рядом с Кремлем легко найти за фунт или даже меньше. Не верьте слухам — в России не так плохо.

Название аэропорта Домодедово британские фанаты не могут даже выговорить

Средняя стоимость поездки:

Прямой рейс Лондон—Москва:

1 200—2 000 фунтов

«Bolshoi и шик-блеск: как сэкономить»
The Independent, 3 мая

Московское метро стоит всего 30 пенсов. Самый дешевый способ провести вечер — купить бутылку водки (1 фунт 20 пенсов), взять гитару и поорать с друзьями песни в тенистых московских двориках. Можно купить билет в парк Горького (1 фунт): это не шпионский центр, как вы, возможно, думаете, а парк развлечений с аттракционами, пивными и уютными аллеями. Приличный билет в Большой театр стоит всего 20 фунтов (основная сцена закрыта до 2010 года). Еще дешевле — в «Геликон-оперу», представлениям которой рукоплещут по всей Европе. Бокал шампанского и бутерброд с копченым лососем в антракте обойдется в каких-то 2 фунта. В популярные клубы вроде «Б2», Ikra и Gogol’ билет стоит в среднем 7 фунтов. Шикануть в кафе задешево будет сложнее, но можно попробовать сходить в кафе «Суп», пристанище амбициозных студентов и актеров на отдыхе. «Кофемания», богемное бистро в духе Вест-Виллидж, привечает похожую публику, но счет там будет побольше. Еще вариант — лаунж-кафе Vision: минималистский шик и пристойные мохито.

«Лига чемпионов в «Лужниках»
Sleepless in Moscow Blog, 8 мая (авторы — три московских экспата)

Финал Лиги чемпионов на носу, и вот что пишет The Telegraph: «Тысячи фанатов, направляющихся в Москву, могут в результате остаться на улице! Эксперты туриндустрии говорят, что гостиницы города способны принять только четверть из 42 тысяч британцев».

Но есть и хорошие новости! В заведении под названием Moscow Penthouse, всего в 12 минутах ходьбы от «Лужников», есть места. Много мест! Из окон вид на стадион, есть где бухнуть до и после игры. Пишите нам, мы все устроим.

P.S. Если что, мы подогнали дешевых русских бл…дей, они будут на первом этаже. Выберите любую телочку и отдохните по-людски.

Предприимчивые московские экспаты добавили в дешевую ночлежку для фанатов дешевых московских проституток