Недоотепель, чичваркинг, уклюжий вор, прокрастинация, ручку верни и климатгейт — БГ по традиции собрал слова, которые вошли в употребление или приобрели новое значение в этом году

Текст: Роман Волобуев, Александр  Горбачев, Екатерина Дементьева, Филипп Дзядко, Даниил  Дугаев, Олег  Кашин, Николай Клименюк ("Сноб"), Лена Краевская, Анастасия Красильникова, Лидия Маслова, Екатерина  Кронгауз, Филипп Миронов, Алексей Мунипов, Андрей Подшибякин, Игорь Садреев
Ключевые слова: слова
Опубликовано в № 23 (244)

Часть 1. А-Л

Часть 2. М-С

У

«Узор на заиндевевшем окне»

Картина Владимира Путина, проданная за 37 млн рублей на благотворительном аукционе в Петербурге вместе с работами еще 27 художников-любителей (Валентина Матвиенко, Анна Нетребко, Сергей Шнуров и др.). На картине Владимира Путина изображено замерзшее окно сельского дома, драпированное украинским рушником. Поскольку написание кар­тины совпало по времени с очередным российско-украинским конфликтом (см. Газосрач), «Узор на заиндевевшем окне» продемонстрировал неспособность Владимира Путина разграничивать работу и творчество.

Уклюжий вор

Анаграмма имени «Юрий Лужков». А также — предмет судебного разбирательства о защите чести и достоинства. В феврале этого года на митинге в защиту ЦДХ от сноса была представлена часть перформанса художника Германа Виногра­дова в виде плаката «Юрий Лужков — уклюжий вор». Весь перформанс представляет из себя ряд людей с буквами, которые раз в некоторое время меняются местами и создают таким образом разные анаграммы, в том числе «Ой, лжив урюк», «Живой урлюк» и «Урюк, вой лжи». В результате Юрий Лужков подал иск в Тверской суд, в котором обвиняет Виноградова в оскорблении, а ЦДХ все-таки сносят.

Ф

 

Фальсификация истории

Официальный ответ России на критику советского режима в Восточной Европе и бывших республиках СССР. Особенное раздражение вызывают позиция Украины, которая требует признать голодомор геноцидом украинского народа, и настой­чивость прибалтов и поляков, которые упорно не желают признавать приход Красной армии освобождением, а не началом новой оккупации. В мае Медведев созвал постоянную комиссию по противодействию фальсификации, в которую вошли аппаратчики и консервативные историки, а в Госдуму внесли законопроект об уголовном наказании за отрицание победы. Из реальных успехов — восстановление имени Сталина в московском метро (см. «Нас вырастил Сталин») и демонтаж оскорбительной для ветеранов вывески шашлычной «Антисоветская» (см. «Антисоветская», Ё…ный стыд).

Фримиум

Она же «экономика бесплатного». Новейшая бизнес-модель, предполагающая, что очень многое (прежде всего музыку, кино, информацию и самые разнообразные веб-услуги) можно раздавать клиентам бесплатно, а зарабатывать на торговле дополнительными, премиальными предложениями. Предполагается, что в мире победившего Web 2.0. Ф. станет основополагающей моделью развития экономики. Главный певец теории Ф. — главный редактор американского журнала Wired и автор теории длинного хвоста Крис Андерсон, автор книги «Free», вышедшей в этом году. Впрочем, в этом году теорию длинного хвоста как раз отменили, так что насчет Ф. тоже есть сомнения.

Х

 

Х…ё-моё

Пренебрежительно-ласковое название магазинов шведской марки H&M, открывшихся зимой в Москве и осенью в Петербурге. H&M был, пожалуй, последним фронтиром, разделявшим нашу потребительскую картину мира c западной.

«Хромая лошадь»

Клуб в городе Перми, загоревшийся в ходе праздничной вечеринки из-за неудачного использования пиротехники. Количество жертв (119 человек) превысило число пострадавших при крушении «Невского экспресса» (см.) — в основном из-за нарушений всех возможных правил противопожарной безопасности. В ре­зультате разбирательств сити-менеджер Перми и правительство Пермского края в полном составе ушло в отставку, были уволены многие чиновники, а будущее культурной столицы (см. Пермь) оказалось под вопросом. Пожар в «Х.л.» стал катализатором разговоров о том, что спасти себя граждане могут лишь собственными силами, лично реагируя на те нарушения, на которые закрывает глаза государство.

Ч

 

Чичваркинг

Психологическое расстройство бизнесмена, возникающее после новостей об очередной посадке (см. Где посадки?) и общего стресса в экономический кризис. Образовано от фамилии экс-владельца компании «Евросеть», который как только понял, что его бизнес начали кошмарить и надвигаются посадки, бросил все и сбежал в Лондон.

Ш

 

Шлачина и гной

Определение российского телевидения, подаренное общественности Ренатой Литвиновой. В январе на торжественной церемонии кинематографической премии «Золотой орел» Литвинова, вручавшая призы за лучшие телесериалы, порадовалась, как хорошо, что среди той Ш. и г., которыми нас пичкает телевидение, попадаются такие жемчужины, как «Ди­версант» и «Ликвидация». При этом создавалось двусмысленное впечатление, что на самом деле фильмы-лауреаты — такая же шлачина, как и все остальное.

Э

 

Эдьютейнмент

(от англ. education — «образование» — и entertainment — «развлечение») Концепция не­скучного обучения. Давно практикуется на Западе, в Россию пришла недавно и пока системно развивается только ­сайтом «Теории и практики». Сайт www.tandp.ru собирает расписание всех открытых лекций в Москве и Петербурге, но периодически организовывает события под собственным брендом. Команда ресурса пропагандирует лекции в качестве модного занятия — вроде похода на артхаусный фильм или в клуб с фейсконтролем. Миссию выполняют настолько успешно, что летом в городе перед публикой выступали даже те, кому и сказать особенно нечего.

«Этис, атис, аниматис»

Припев песни «Волшебный кролик» 13-летнего минского мальчика Юрия Демидовича (он же — «антихрист из Белоруссии») в жанре опереточного данс-попа, исполненной в полуфинале белорусского детского «Евровидения». Ролик с песней, вывешенный на YouTube, вызвал бурную реакцию в интернете благодаря выдающейся мимике исполнителя и собственно припеву, который был расценен слушателями как попытка вызвать Сатану; также было отмечено, что во время выступления мальчик и группа подтанцовки попирали ногами крест, а в Подмосковье в этот день прошел смерч, повлекший за собой одну жертву. Белорусский оппозиционер обратился с запросом по поводу заложенного в песню сатанизма в официальные инстанции, однако инстанции ничего противоправного в песне не усмотрели. В дальнейшем Демидовича пытались поставить на разогрев минского концерта The Prodigy — а когда выяснилось, что правила «Евровидения» это запрещают, мальчик записал для трибьюта группе песню «Людзi вуду». В финале детского «Евровидения», который прошел 21 ноября, «Волшебный кролик» занял 9-е место из 13 возможных. Фраза «Этис, атис, аниматис» на самом деле никак с латыни не переводится и вообще не по-латыни.

Я

 

«Я поражен!»

Перевод с матерного на русский восклицания «О…еть!». Руководство хладокомбината в Барнауле решило повысить культурный уровень рабочих путем запрета на мат, а в качестве альтернативы выдало им матерно-русский разговорник. Нецензурные выражения заменены вежливыми литературными оборотами, которые рабочим приказали выучить наизусть. Теперь вместо «расп…дяй» барнаульские мороженщики должны говорить «ваша мера ответственности оставляет желать лучшего», вместо «его нужно вые…ть» — «я буду вынужден сообщить об этом начальству». Выражение «бляха-муха» почему-то заменили на «боже мой!», а привычное «ё… твою мать» в новой версии звучит как «вау!».

.рф 

Новый домен верхнего уровня, в котором все домены второго уровня будут записываться исключительно кириллицей (например, «сайт.рф»). Принят по решению регулирующей интернет организации ICANN при поддержке Дмитрия Медведева и, как и некоторые другие локальные домены, начнет работать примерно в середине следующего года. Особого смысла не имеет: на практике введение нового домена означает, что все владельцы популярных сайтов в зоне .ru теперь будут вынуждены платить деньги за регистрацию аналогичных адресов в зоне .рф — иначе их захватят киберсквоттеры.

1

  

1 доллар

Сумма, за которую в кризисном 2009 году можно было купить пачку плохих сигарет, билет на одну поездку в метро или команду «Формулы-1» — правда, битую и не в идеальном состоянии. Также за 1 доллар Александр Лебедев купил английскую газету Evening Standard, Михаил Прохоров — контрольный пакет акций команды NBA New Jersey Nets, швейцарская компания RosGas — вен­герского газового трейдера Emfesz, мексиканский миллиардер Карлос Слим — команду Honda «Формулы-1», а Алек­сандр Мамут — футбольный клуб «Торпедо-ЗИЛ».

4

  

4G 

Новейший стандарт связи, который вовсю распространяется в России, миновав предыдущий этап — сеть 3G, фрагментарно развернутый по стране. Для москвичей оставалась чисто питерским аттракционом наряду с белыми ночами: значок «3G» переставал гореть на аппаратах пасса­жиров поезда Петербург—Москва где-то в районе Бологого. Проблема заключалась в том, что на частотах, необходимых для развития сети, работает радиолокационное оборудование Минобороны. Этим воспользовалась компания Yota, которая продает модемы, коммуникаторы и ноутбуки со встроенными интернет-модулями. Они работают в технологии WiMAX, которую в действующей международной номенклатуре принято определять тер­мином 4G, хотя в строгом смысле она не является сотовой сетью. Yota, главный продавец 4G-модемов в России, тоже отъела частоты, принадлежащие военным, но ей было легче договориться с людьми в погонах, потому что среди ее инвесторов фигурирует «Рособоронэкспорт». В ноябре стало известно, что 3G-сети все-таки будут развернуты в Москве и, очевидно, начнут сражаться с WiMAX.

110

110 снесенных домов

Синоним уничтожения Москвы (см. Ё…ный стыд). Московское правительство предписало к 1 июля снести 110 пустующих зданий в центре по соображениям «обеспечения антитеррористической безопасности жителей города Москвы». По этому распоряжению были снесены образцы исторической застройки — особняки и городские усадьбы XVIII и XIX веков. Самой громкой стала история на Садовнической набережной. После загадочного обрушения части одного из домов целый квартал конца XIX — начала ХХ века, невзирая на протесты общественности, был уничтожен. В настоящий момент по различным оценкам под угрозой сноса находятся еще около 300 старинных зданий Москвы.

А

 

A (H1N1)

Политкорректное название свиного ­гриппа, опасного штамма вируса, передавшегося людям от животных. Эпиде­мия началась в апреле в Мексике, где за не­сколько недель заболело более девятисот человек, двадцать из них умерли. После этого о новых случаях заболевания свиным гриппом по всему миру стали докладывать почти ежедневно, а Всемирная организация здравоохранения то и дело поднимала уровень угрозы пандемии. Теперь регулярно вскрываются махинации с вакциной от свиного гриппа, среди именитых заболевших числятся Деннис Хоппер и Мэрилин Мэнсон. В России первый заболевший был обнаружен в начале лета, и с тех пор главным ньюсмейкером в стране стал глава Роспотребнадзора Геннадий Онищенко. Чтобы не создавать панику, госканалы выдают очень дозированную информацию о происходящем. Впрочем, на фоне невероятной истерии, охватившей Украину, это даже выглядит довольно взвешенным подходом.

Arctic Sea

Корабль призрак, первая жертва пиратов Балтийского моря за последние пять столетий. Зарегистрированный на Мальте и управляемый финской компанией-оператором сухогруз с российской командой вез из Финляндии в Алжир строительный лес. 28 июля с ним прекратилась связь, но стало известно об этом только 9 августа, причем не из официальных источников, а от главного редактора «Морского бюллетеня» Михаила Войтенко. Все, что происходило дальше, полностью лишено смысла. Российские власти заявили, что 24 июля у берегов Швеции сухогруз был захвачен пиратами и что это скрыли в интересах следствия. «Ренессанс Страхование» сообщило, что захватчики угрожают убить экипаж и требуют выкуп — 1,5 миллиона долларов. Медведев приказал найти сухогруз — и через неделю его нашли у берегов Островов Зеленого Мыса.

Противолодочный корабль «Ладный» захватил Arctic Sea без единого выстрела. К этому времени мировая пресса уже сошлась на том, что сухогруз тайно перевозил оружие — скорее всего, для Ирана, скорее всего, крылатые ракеты, скорее всего, с ведома российских властей.

Внезапный конспиративный визит в Москву израильского премьера толь­ко укрепил подозрения — Нетаньяху ви­зит признал, но объяснять его наотрез отказался. Про захватчиков говорили разное: то ли это был американский или шведский спецназ, то ли экологи (так представились сами пираты), то ли — мелкие уголовники русского происхождения из Латвии и Эстонии (так их представили русские СМИ). Захватчиков и большую часть команды вывезли в Москву и поместили в СИЗО Лефортово. Моряков через месяц отпустили домой, предварительно взяв с них подписку о неразглашении. Власти тоже ничего не раз­гласили — кто, как и зачем похищал сухогруз, до сих пор не известно. Владельцам его вернули только в конце октября. Открывший всю историю журналист Войтенко испугался угроз и эмигрировал.

G

  

Goszakupki

Новый способ узнать, на что тратятся бюджетные деньги. Благодаря курсу на прозрачность и открытость вся информация о гостендерах теперь доступна в интернете — и блогеры очень скоро обнаружили много замечательного: тендеры на поставку дорогостоящего фаллостимулятора в санаторий Администрации президента РФ, автомобиля Infiniti QX56 в Следственный комитет «для служебных целей» и партию памятных новогодних значков к президентской елке на 1,7 миллиона рублей. Скоро информации о сомнительных госзакупках стало так много, что для ее сбора в ЖЖ завели сообщество Goszakupki. В обиходе термин G. используется в значении «покупка возмутительно дорогой вещи не самой первой необходимости (и за чужие деньги)». (См. Ё…ный стыд.)

P

 

Padla Bear

Также — Padla Bear Outfit, Падла Беар или просто Падла. Музыкальный ансамбль из Петербурга, возглавляемый молодым человеком по имени Арсений. В 2009 году успел: возникнуть, выпустить четыре альбома (в одном из которых — 45 песен), снабдить каждый из них манифестом, заслужить пламенную любовь журнала «Афиша» и портала OpenSpace, спровоцировать ряд выдающихся словесных перепалок в блогосфере и дать несколько удачных концертов. Песни P.B. в большинстве своем представляют собой многословную рефлексию относительно состояния молодых умов в современной России (например, про хипстеров, Макаревича или Валентину Матвиенко); также группа в промышленных масштабах перепевает, перевирает и переводит классику русского и нерусского рока. Живой символ новой русской музыки в 2009-м: очень производительный, довольно умный и талантливый, привлекающий и раздражающий примерно одинаковое количество народа.

The Pirate Bay

Шведский сайт для индексирования torrent-файлов, с помощью которых можно скачивать из интернета сериалы, фильмы, музыку и другие файлы. Два года назад по требованию ряда компаний (в первую очередь Международной федерации производителей фонограмм) шведская прокуратура возбудила против The Pirate Bay уголовное дело. В апреле суд постановил, что четверо владельцев The Pirate Bay виновны в пособничестве нарушению авторских прав и приговорил их к году тюрьмы и общему штрафу в 30 миллионов крон. Те немедленно подали апелляцию, так что исход дела по-прежнему остается под вопросом. The Pirate Bay тем временем продолжает работать, хотя за время суда несколько более мелких сайтов с торрентами закрылись самостоятельно.

T

 

Twitter

Сайт для микроблогинга, где записи ограничены 140 символами. T. стал широко известен еще во время избирательной кампании Барака Обамы, который сначала завоевал сердца молодежи тем, что вел блог, а после выборов признался, что на самом деле писать в T. ему было некогда. В этом году T. вырос примерно в де­сять раз, распространился за пределы США и стал прототипом нескольких сотен клонов. Опасаясь конкурента, крупнейшая в мире социальная сеть Facebook внесла изменения в интерфейс и тоже стала похожа на Т.

V

 

VIP-охота

Отстрел редких животных и очередное доказательство тотального беспредела чиновников. Два года назад в ходу было слово VIP-авария: тогда советник главы Минэкономразвития Игорь Коньков посадил за руль своего «лексуса» пьяную блондинку, врезавшуюся в пять машин на Кутузовском проспекте. В начале этого года появились сообщения о крушении вертолета Ми-8 в республике Алтай. Погибли семь человек, включая полпреда президента в Госдуме Александра Косопкина. Когда в прессе появились фотографии с места крушения, экологи разглядели среди обломков вертолета трех мертвых архаров (горный баран, занесенный в Красную книгу, в России осталось не больше двухсот особей). Вскоре версия охоты подтвердилась: последней фразой, записанной черным ящиком, был крик: «Ниже! Еще ниже!» В результате хвостовой винт задел склон горы и вертолет рухнул на землю. (См. Ё…ный стыд.)

 фотографии: РИА «Новости» (1), Алексей Киселев (1), ИТАР–ТАСС (1), Reuters (1)PhotoXPress.ru (1), ИТАР–ТАСС (1), Алексей Киселев (1), ИТАР–ТАСС (1), Reuters (1)